Nghĩa của từ "charity begins at home" trong tiếng Việt

"charity begins at home" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

charity begins at home

US /ˈtʃer.ə.t̬i bɪˈɡɪnz æt hoʊm/

UK /ˈtʃær.ə.ti bɪˈɡɪnz æt həʊm/

lòng tốt bắt đầu từ gia đình, trước khi giúp người ngoài hãy giúp người thân

one should take care of one's own family and friends before helping others

Ví dụ:

•

She spends all her time volunteering abroad, but charity begins at home; her own children need her.

Cô ấy dành toàn bộ thời gian làm tình nguyện ở nước ngoài, nhưng lòng tốt phải bắt đầu từ gia đình; chính con cái cô ấy mới cần cô ấy.

•

I know you want to save the world, but remember that charity begins at home.

Tôi biết bạn muốn cứu thế giới, nhưng hãy nhớ rằng lòng tốt phải bắt đầu từ chính ngôi nhà của mình.

Từ liên quan: